「ガスボンベ（Gasbombe）」ってドイツ語で「ガス爆弾」って意味らしいですよ！
…じゃあドイツの人は「あれ」のことをどう呼んでいるのでしょうか？
Gasflasche(ガス瓶・ガスボトル)
「瓶・ボトル」を意味する"flasche"を使用
ドイツの人はガスボンベのことを"Gasflasche"と呼んでいるそうです。
無理やりカタカナにすると「ガスフラシュ」。
"flasche"は細くなった首や口を持つ容器（瓶・ボトル）のことを指す、普段日常でも使われる言葉です。
例えば"Bierflasche"で「ビール瓶」を指します。
他にもあるらしい
"Gaskartusche"や"Gastank"
"Gaskartusche"は「ガスカートリッジ」にあたるもので、"Gastank"は「ガスタンク」と読む言葉です。
実際日本のカタカナ語が指すものとはニュアンスが違うそうですが、ものによってはこの言葉が使われるそうです。
